US news

Look no further than the notorious US News& World Report rankings for guidance.

不妨看看《美国新闻与世界报道》（US News&World Report）声名狼藉的大学排名。

互联网摘选

But surely that does not mean environmentalists concerned about uncontrolled industrial growth are antiscience, as an essay in US News& World Report last May seemed to suggest.

当然，这并不意味着，对不加控制的工业发展表示担忧的环境主义者也是反科学的，而去年5月份刊登在《美国新闻和世界报导》的一篇文章似乎有此暗示。

互联网摘选

Embarrassing status, the us news of people have to face the irreconcilable contradiction between the political and professional.

尴尬的身份地位，使得留美新闻人不得不面对着政治和专业之间不可调和的矛盾。

互联网摘选

The US News and World Report ( USNWR) began providing information about US universities in1983.

《美国新闻和世界报道》（USNWR）从1983年开始提供美国大学的（排名）信息。

互联网摘选

More importantly, you should do a lot of research on the university in question beyond simply knowing the school's ranking in The US News and World Reports.

更重要的是，你应该对要申请的学校有更清晰而全面的了解，而不是仅仅局限在它在美国新闻或是世界性报道中的排名。

互联网摘选

Google Inc is in discussions with NetEase Inc, China's second-largest online games provider, to bring its Google Play mobile app store to the Chinese mainland, according to The Information, a US news portal, which cited people familiar with the matter.

美国新闻门户网站The Information近日援引知情人士消息称，谷歌公司正与中国第二大在线游戏提供商网易公司磋商，欲将谷歌旗下的移动应用商店谷歌Play引入中国大陆。

互联网摘选

Observation on China-related Reports in US News& World Report of 2000

《美国新闻与世界报道》2000年涉华报道透视

互联网摘选

Reed is one of the few prominent colleges that dares to disdain to take part in the US News survey.

里德大学是为数不多的敢于拒绝《美国新闻》排名调查的名牌大学之一。

互联网摘选

They must have known in mountain view that the biggest howl would come from the press& all US news junkies, crying over our loss.

山景城谷歌公司的人们一定知道，最大声的哀嚎将来自媒体&来自我们这帮为损失痛哭的新闻狂人。

互联网摘选

US News& World Report is one of the three biggest American news magazines and thus has a strong impact upon US Society.

《美国新闻与世界报道》是美国三大新闻周刊之一，在美国社会有着较大的影响。

互联网摘选

The US News ratings "don a somber gray suit of authority, but it's a hustler's threads," he writes... "exploiting people's insecurities."

他在书中写道：这个排行榜“披着庄重的灰色权威外衣，其实不过是骗子精心编织的外套，”它利用的是人们的不安全感。

互联网摘选

Brigham and Women's Hospital, a world leader in patient care, medical education, and research, is consistently named to US News and World Report's Honor Roll of top hospitals.

布赖海姆女子医院，一个集病人关怀，医学教育和研究为一体的顶尖世界级医院，一直被美国新闻网和世界报道指定为顶尖医院名单中的一员。

互联网摘选

The US news media will cover the trial closely.

美国新闻媒体将对该审判进行追踪报道。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Tsinghua University overtook the Massachusetts Institute of Technology to become the world's No 1 university for engineering research, according to the newly published 2016 Best Global Universities Rankings by US News and World Report.

据2016年最新公布的美国新闻世界报道大学排行榜，清华工科超过麻省理工排行世界第一。

互联网摘选

He brings us news of our poor friend Gaspard, whose child was killed by the Marquis's coach a year ago.'

他给我们带来了我们可怜的朋友加斯珀的消息，一年前他的孩子被侯爵的马车压死了。

互联网摘选

The writer is editor-in-chief of US News& World Report and chairman, chief executive and co-founder of Boston properties

本文作者为《美国新闻与世界报道》（us news&world report）主编、波士顿地产（boston properties）董事长、首席执行官和联合创始人

互联网摘选

Now a US news service has found a way to replace human beings in the newsroom and is instead using computers to write some of its stories.

现在一家美国新闻服务商又发现了一种方法来替代新闻室内的人类员工：让电脑自动撰写一些新闻。

互联网摘选

They must have known in Mountain View that the biggest howl would come from the press-all us news junkies, crying over our loss.

山景城谷歌公司的人们一定知道，最大声的哀嚎将来自媒体——来自我们这帮为损失痛哭的新闻狂人。

互联网摘选

And we all know that the university rank yearly sponsored by US News& World Report is very authoritative.

在美国，《美国新闻与世界报道》主办的年度大学排名被认为是最具权威性的。

互联网摘选

US News has been ranking US universities since 1983.

自1983年以来，美国新闻就一直对美国的大学进行排名。

互联网摘选

US News and World Report

美国新闻与世界报道

互联网摘选

Links on Facebook are now responsible for 19 per cent of visits to Huffington Post, the US News blog, and are also the number one driver of traffic to the Perez Hilton gossip website.

facebook上的链接，目前为美国新闻博客huffington post提供了19%的访问量，同时还是八卦网站perez hilton流量的首要驱动力。

互联网摘选

Currently there are four versions of such lists regarding top world universities: QS World University Rankings, Academic Ranking of World Universities ( ARWU), US News Best Clobal Universities and Times World University Rankings.

目前，世界上有四种权威通用的全球性大学排名榜单：QS世界大学排名，美国新闻与世界报道——世界大学排行榜，世界大学学术排名以及泰晤士高等教育世界大学排名。

互联网摘选

In past months, several US news organisations have revealed that they were hacked following investigative reporting on the Chinese leadership.

近几个月，美国数家新闻机构透露，他们在发表针对中国领导层的调查报道后遭到黑客侵入。

互联网摘选

The US news was a contrast to events in the UK, where Bank of England governor Mervyn King took a dovish stance, discussing cutting the rate at which the Bank remunerates reserves held there.

美国的消息与英国的情况形成鲜明对比，在英国，英格兰银行行长默文金（Mervyn King）表明了一种温和的立场，还谈到可能削减英格兰银行为其持有的准备金所支付的利率。

互联网摘选

The2010 world university list released by the magazine US News& World Report ranked Peking University at50th and Tsinghua University at56th.

在《美国新闻与世界报道》杂志公布的2010年全球高校排名中，北京大学位列第50位，清华则排在56位。

互联网摘选

US News evaluated and ranked 40 diets with input from a panel of health experts.

《美国新闻与世界报道》与健康专家组合作，对四十种饮食法进行了评估和排序。

互联网摘选

Every year, US News puts out rankings of boyfriends and girlfriends.

《美国新闻》每年会退出男友和女友排名。

互联网摘选

Already people want to help me; they gave us news of Charles.'

人们愿意帮助我，他们给了我们有关查尔斯的消息。

互联网摘选

Zack Whittaker, security editor for US news site ZDNet, stumbled on the advert when he was analysing information sent from iPhone apps to advertisers.

扎克？惠特克是美国新闻网站ZDNet的一名安全编辑，他在分析iPhone应用发送至广告商的信息时，偶然发现了这则招聘广告。

互联网摘选